14.2.2013

Safka – Bättre vardagsmat lanseras i april




Den finska kokboken Safkaa-parempaa arkiruokaa kommer att publiceras på svenska. Boken, vars finska utgåva tryckts i över 20 000 exemplar, har slagit rekord i antalet sålda böcker. Boken har blivit speciellt känd för sitt recept på Avokadopasta, som ökat försäljningen av avokado i hela Finland. Den svenska utgåvan, Safka – Bättre vardagsmat utkommer i början av april och innehåller nya recept. Även ett nytt avokadorecept utlovas i den svenska boken. Safka-bokens författare är Hanna och Alexander Gullichsen och förlaget är Ramson Publishing.


Gilla Safka – Bättre vardagsmat i Facebook, dit ska vi updatera nyheter angående boken. 


Safkaa – Parempaa arkiruokaa -kirjamme käännetään ruotsiksi. Olemme asiasta innoissamme, on ilo ja kunnia saada kirja jakoon myös toisella kotimaisella! Aikataulu on nopea, opus saapuu painosta huhtikuussa. Kirja ei ole aivan yksi yhteen tämän esikoisemme kanssa, se sisältää nimittäin muutaman uuden reseptin. Niiden väsäämiseen on mennyt kourallinen aamuyön tunteja, mutta nyt on valmista. Hyvältä maistuu, uskallan väittää.



16 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Vilka goda nyheter! Den boken vill jag definitivt ha!
/Jessica

Harmaafuksia kirjoitti...

Grattis! Kivoja uutisia, onnea!

Laura kirjoitti...

Epäreilua, että siinä on enemmän reseptejä :(

Herkkusuun lautasella kirjoitti...

det var inte illa det, att få sin kokbok utgiven i sverige, grattis!!

Riikka kirjoitti...

GRATTIS HANNA! Oot supernainen!

Anonyymi kirjoitti...

Aina ruotsinkielisillä on asiat paremmin!! Tunnen itseni huijatuksi :(((((((

R kirjoitti...

Mites se nyt on joltain pois, jos toinen saa enemmän? Melko suomalainen tapa ajatella :-)
Hienoa, että mukaan on ehtinyt uusia reseptejä! Onnea tekijöille.

Eeva kirjoitti...

Grattis Hanna! Mahtava uutinen! Ja loistavaa, että myös uusia reseptejä on ehtinyt mukaan.

Anonyymi kirjoitti...

Onnittelut! Ostan myös tämän version. Laitan vaikka vuoropäivin ruåttiksi ja suomeksi.
Hemmets kokbok on jo hyllyssä.
Terveisin Riti

Yaelian kirjoitti...

Grattis till er båda,jättefint! Nu fattas det bara Safka på engelska;D

Laura kirjoitti...

Kommenttini oli huumoria. Selvennykseksi.

Marietta kirjoitti...

Hieno juttu!

PS Täältä Safkaa löytyy myös http://www.villipiha.com/2013/02/safkaa.html

Anonyymi kirjoitti...

Hienoa, onnea Hanna!

Laura, vinkkinä, että jos kommenttisi on huumoria, ei kannata laittaa hymiötä noin päin:(

:)

Anonyymi kirjoitti...

Vinkkinä, jos kommentti on huumoria, kannattaa laittaa :( -hymiöitä, mielellään vielä liioitellusti.

Hanna kirjoitti...

Tack Jessica!

Kiitos Harmaafuksia! ;)

Heh ;)


Herkkusuun lautasella – vi är nog mycket glada om saken, jei!

Kiitos ihana Riikka, ite oot! ;)

Heh, tämä on varmasti vitsi?

Kiitos R, mukana on yksi uusi avokadoresepti, vähän vaihtelua avokadodiggareiden elämään. ;)

Kiitti Eeva!

Kiitos Riti, hauska ajatus, haha! kaksikielisessä perheessä sekin on mahdollista, jotenka miksipä ei ;)

Yaelian, tack så mycket! Det är sant, kanske nån vacker dag.. ;)

Niin ajattelinkin, Laura. ;)

Kiitos Marietta!

Kiiito, kiitos!

Sofia kirjoitti...

Grattis! Va fint!
Tillägger till min shoppinglista i april - er bok, på svenska, med mera recept för oss, som varit tålmodiga och inte ännu köpt den finska/första versionen :)